Hi va haver un moment en què vaig témer que hauria de fer un post molt i molt llarg explicant tot un reguitzell de calamitats. Els esdeveniments s’anaven conxorxant per espatllar l’escapadeta: una vaga de la companyia cancel·lava alguns vols (uf, el nostre no; pels pèls!), una vaga dels controladors provocava retards en els aeroports (au, vint minuts no són res!), una vaga de la RER col·lapsava les carreteres i convertia els tres quarts d’hora entre Orly i el parc en tres hores ben bones (ai, ai, ai, aquí ja se’m va arrugar el melic). Tanmateix, aquí es van aturar les vagues i els motius per exclamar-se i varen començar les exclamacions:
Ooooooh!
Aaaaaah!
Eeeeiii!
Uaaauu!
Uooouu!
Pel que fa a la crònica del viatge i a les meves dificultats lingüístiques, apunto una petita barreja escadussera i inconnexa de reflexions, pensaments i conclussions:
1. El dit índex de la mà dreta té una expressivitat que traspassa qualsevol barrera idiomàtica.
2. L’esport més practicat a França és fer cues: cua per pujar a l’edifici emblemàtic, cua per pujar a l’atracció engrescadora, cua per aconseguir el tiquet FastPass que t’evitarà fer cua…
3. Quan et dediques a fer fotografies a la velocitat d’un nipó posseït dónes gràcies al cel que la càmera sigui digital perquè saps que tard o d’hora et tornarà el seny i aleshores seleccionaràs les fotos que veritablement paguen la pena (no ens enganyem, per maco que sigui l’edifici no cal buscar-ne quinze angles diferents).
4. La percepció del temps és una qüestió sorprenentment relativa; en un context determinat, una espera de 40 minuts pot semblar una bicoca.
5. El sol m’ha fet patir una curiosa metamorfosi: els dos primers dies, quan algú sentia el meu francès macarrònic, immediatament em parlava en castellà; els dos darrers dies, davant de la mateixa situació, em parlaven en anglès (?)
6. Que les ampolles d’aigua de 50 cc te les facin pagar a 2,50 € provoca que l’aigua de l’aixeta i de la font tingui un gust i una frescor inigualables.
7. La llei de Murphy és implacable i per tant quan el cansament és extrem trobaràs tot allò que busques allà mateix: Tout au fond, tout au fond!